提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别马尊师入商山修道所作，描绘山中清幽仙境与采药耕田的隐逸生活，寄托对友人的钦慕及自身未能同往的怅惘之情。
译文
向南进入商山，松间小路幽深漫长，
石床旁溪水潺潺，白昼也显得阴凉昏暗。
你手持青竹杖在云雾中采药，
于仙洞旁耕种田地，映衬着葱郁绿林。
我徒然举手向烟霞高处致意，
回转经过故旧丘垄时不禁独自伤心。
想来武陵源中的花木应当依旧繁茂，
但愿能随渔人再去寻访那世外桃源。
注释
商山：在今陕西商洛东南，相传为秦末四皓隐居之地，后世常代指隐修之所。
石床：天然形成的平整岩石，隐士常用作坐卧之具。
昼阴阴：形容山林茂密遮蔽日光，即便白天也光线幽暗。
青节：青色竹杖，道士或隐者所持之物，象征高洁脱俗。
洞里耕田：化用道教洞天福地典故，喻指远离尘世的隐居耕作。
烟霞：指山水胜景或神仙居所，此处代指马尊师所往之境。
丘垅：坟墓或乡野土丘，此处触景生情，引发离别与身世之感。
武陵：典出陶渊明《桃花源记》，借指理想中的避世仙境。
赏析
全诗以景起兴，首联“松路深”“昼阴阴”营造出商山幽邃静谧的氛围，奠定隐逸基调。颔联“云中采药”“洞里耕田”对仗工稳，将道教修行与自然劳作融为一体，展现超然物外的仙家生活图景。颈联转折抒情，“空举手”写尽仰望不可及的遗憾，“自伤心”则流露尘世牵绊的无奈，情感真挚动人。尾联化用桃源典故，既赞友人得其所哉，又寄寓自身归隐之愿。全篇虚实相生，意境清远，语言清雅而不失深情，是唐人赠别道流诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。