提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗悼念云际寺故僧之作,借白发青山之景抒发对高僧圆寂的哀思,寄托了对佛门知己逝去的深切缅怀与无尽怅惘。
译文
满头白发匆匆老去,容颜已改;
面对青山依旧,内心却纷乱如草。
远公那样的高僧也已辞世而去,
从此以后,便永远告别了东林净土。
注释
匆匆:形容时光流逝迅速或容颜衰老之态
草草:心绪纷乱、忧愁不安的样子
远公:指东晋高僧慧远,此处借指所悼故僧
下世:去世、圆寂的婉辞
东林:指庐山东林寺,代指故僧生前修行之寺院
赏析
全诗以“白发”与“青山”起兴,形成人事易老与自然永恒的强烈对照,“草草心”三字将诗人面对故人离世时内心的悲恸与茫然刻画得入木三分。后两句巧用慧远大师典故,既赞颂故僧德行高洁堪比前贤,又暗含对佛法传承断绝的隐忧。“从此别东林”语淡情浓,将生死永隔的沉痛化为绵长余韵,体现了中唐诗歌哀而不伤、含蓄深沉的艺术特质,堪称悼亡僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。