提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿𣲗途经昭应县时所作,借骊山华清宫遗迹抒发盛衰之感。诗人目睹荒凉古渠与长涌温泉,以自然永恒反衬人事代谢,寄托对唐王朝由盛转衰的深沉慨叹。
译文
夕阳缓缓沉入林间小路,东风吹拂着青青麦陇。
藤草蔓延覆盖了古老水渠,牛羊悠然走下荒芜坟冢。
骊宫门户早已长久关闭,温谷泉水却依然长流不息。
试问当年全盛之时,究竟何人最受恩宠荣耀?
注释
昭应:唐代县名,今陕西西安临潼区,因近骊山华清宫而著称。
麦陇:麦田中的土埂,代指田野。
蔓:蔓延、缠绕覆盖。
古渠:指华清宫旧日引温泉水的渠道。
荒冢:荒废的坟墓,暗示昔日繁华已逝。
骊宫:即骊山华清宫,唐玄宗与杨贵妃游幸之所。
温谷:指骊山温泉所在的山谷。
荣宠:荣耀与宠爱,特指帝王恩泽。
赏析
本诗以景起兴,前四句勾勒落日、麦陇、古渠、荒冢等意象,营造出苍凉寂寥的氛围。后四句转入怀古,以“户久闭”与“泉长涌”形成强烈对比,凸显自然永恒与人事无常的张力。结句以问作结,不直接作答而余韵悠长,将盛衰之叹推向高潮。全诗语言质朴凝练,情景交融,体现了中唐怀古诗沉郁含蓄的艺术特色,寄寓了诗人对时代变迁的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。