提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿𣲗探访隐士王山人旧居时所作。诗中通过描绘故居荒废冷寂之景,抒发对故人不知所踪的怅惘之情,寄托了对高洁隐逸生活的追慕与物是人非的深沉感慨。
译文
故人的宅院坐落在春日的山林之中,我前来探访时恰逢夕阳西下。
井水因汲取太少而味道改变,门户因开启稀少而门轴干涩难转。
树木枯朽连鸟儿也不愿栖息,台阶闲置唯有云雾自行润湿。
先生如今究竟去了哪里?我满怀惆怅独自伫立在这空寂之处。
注释
故宅:指王山人生前居住的旧屋。
汲少:打水次数稀少,暗示久无人居。
户枢:门的转轴。
涩:滞涩不滑,形容长久未用导致转动困难。
阶闲:台阶空闲无人行走。
云自湿:云雾自然浸润台阶,极言环境幽僻潮湿、人迹罕至。
赏析
此诗以景写情,寓情于景,艺术感染力极强。颔联“汲少井味变,开稀户枢涩”从生活细节入手,以味觉与触觉的微妙变化具象化荒废之感,观察入微且极富真实感。颈联“树朽鸟不栖,阶闲云自湿”进一步渲染凄清氛围,“自”字尤妙,写出自然无情运转与人事消逝的对比。全诗由外及内、由物及人,层层铺垫后以“惆怅空独立”收束,将访友不遇的失落与对隐者高风的缅怀融为一体,含蓄隽永,余韵悠长,体现了大历十才子清雅深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。