提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗咏物之作,借寒蛩鸣声抒写羁旅愁思。诗人以问句起笔,描摹秋虫在阶草间连声悲鸣,复与夜雨相和,渲染出凄清孤寂的氛围,寄托了游子深沉的迟暮之叹。
译文
你究竟是谁所生?为何鸣叫得这般早?
跳跃着接连发声,响遍了台阶旁的草丛。
那鸣声又与夜间秋雨相互应和,
漂泊的游人听了,简直要愁苦到老。
注释
赋得:古人作诗命题方式,指按指定题目或分韵作诗。
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,其鸣声凄切,常喻悲愁。
趯趯:形容虫类跳跃的样子,亦状其鸣声急促连续。
徧:同“遍”,遍布、遍及。
堪老:足以使人衰老,极言愁绪之深重令人不堪承受。
赏析
此诗艺术特色在于以声写情,层层递进。起首连用两问,既点出寒蛩之异,又暗含诗人对时光流逝的惊惶。“趯趯”叠词摹形拟声,生动再现秋虫跃鸣之态。后两句将虫鸣与夜雨交织,视听叠加,把自然声响转化为心理重压。“听堪老”三字堪称警策,以夸张笔法将瞬间听觉感受延伸为漫长生命体验,道尽游子羁旅漂泊、岁月蹉跎的无尽悲凉,语浅而情深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。