提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗夜泊赣石所作,记述春暮归舟夜宿险滩之景。诗人以细腻笔触描绘江夜幽邃与行旅艰险,融写景、抒情与哲理于一体,展现羁旅愁思与对自然的敬畏。
译文
疲倦的游子乘着归舟,春日溪谷幽深天色将暮。
层层树林凝聚起昏暗夜色,独自停泊反觉别有佳趣。
夜间山势随长江蜿蜒转折,赤红月亮从深树间吐出。
松林之上风声飒飒吹过,花丛之间露水泛泛浮动。
险峻礁石俯临潭中漩涡,跳跃急流阻碍船只溯行。
岂止是垂堂之戒需谨记,更有面临深渊的恐惧。
刚刚驶出回雁峰的险境,明日还要攀登斩蛟柱般峭壁。
重重山峦连绵直入云端,杳然不见通往钟山的道路。
注释
灨石:赣江险滩名,在今江西境内,水流湍急多礁石。
杳:幽深遥远貌。
暝色:暮色,昏暗的天色。
赤月:形容月色偏红,或因水汽、山林遮蔽所致。
垂堂戒:典出《汉书》,喻身处险境当知戒惧,不可坐于屋檐下恐瓦坠伤人。
回雁峰:此处借指赣江险要山势,非特指衡山峰名。
斩蛟柱:形容山石陡峭如柱,传说或有斩蛟典故,极言其险峻。
钟路:通往钟山之路,或泛指归途、目的地,此处喻前路迷茫难寻。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以险写幽。"赤月吐深树"一句炼字精妙,"吐"字赋予月亮动态生命力,勾勒出江夜奇诡之美。诗人由"孤泊有佳趣"的闲适转入"临深惧"的惊惕,情感跌宕有致,既写出赣石险滩的真实体验,又暗含人生行旅的哲思。全篇景物描写层次分明,从暮色到月出,从松风花露到湍流险石,最终归于云山杳渺的怅惘,将羁旅之倦、自然之畏与前途之迷融为一体,意境深远而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。