提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿𣲗借早蝉鸣声抒发悲秋之感与身世之叹。全诗以蝉声起兴,融景入情,在萧瑟秋意中寄托了时光易逝、年华老去的深沉惆怅。
译文
蝉儿鸣叫啊正值夕阳西下,声音和谐啊伴着夏日流云。
白昼时光啊即将变短,浓浓秋意啊已经弥漫。
忽然悲鸣啊似欲拉长声调,依旧嘶哑艰涩啊时断时续。
秋风萧萧啊转为清冷,蝉韵嘒嘒啊刚刚形成。
依傍着枝叶纷披的古树,思念那辽远荒凉的古城。
在闲寂庭院中手托腮帮,于幽深树林里倚杖而立。
心中惆怅万千却默默无语,两鬓斑白啊已然如星点般花白。
注释
兮:楚辞体语气助词,用于句中或句末调节音节,舒缓语气
夕曛:夕阳的余晖,指黄昏时分
婆娑:形容树木枝叶纷披、摇曳多姿的样子
辽落:遥远而空旷冷落
支颐:以手托腮,常表沉思或愁闷之态
倚策:拄着手杖站立
星星:形容鬓发花白稀疏的样子
嘒嘒:形容蝉鸣声细小而清脆
赏析
此诗采用骚体句式,以“兮”字贯穿,节奏舒缓绵长,与早蝉断续嘶涩之声形成声情共振。诗人由听觉入笔,从“声和夏云”到“风转清”,细腻捕捉季节转换的微妙瞬间。“依古树”“思荒城”将个人迟暮之悲拓展为历史沧桑之感,意境苍凉深远。结句“鬓星星而已白”以无声胜有声,将满腹惆怅凝于白发意象之中,含蓄蕴藉。全诗情景交融,语言清雅而情感沉郁,展现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的感伤美学与生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。