提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿𣲗所作五言古诗,借秋日芦花随风翻飞之景,抒发孤舟夜泊时的羁旅乡愁,意境清冷幽邃。
译文
连绵的芦穗洁白如素,在秋气中上下翻飞,
细密的节与稀疏的茎秆,任凭长风肆意吹拂。
芦声与月色交融共鸣,化作凄清之音,
独坐孤舟之上,不禁触发了深切的思乡之情。
注释
连素穗:指成片相连、色白如绢的芦苇花穗。
翻秋气:形容芦花在秋风中起伏摇曳的动态。
细节疎茎:指芦苇细密的竹节与稀疏的茎干。
任长吹:听凭长风不断吹拂,显其飘零之态。
月中声:指月夜下风吹芦苇发出的声响。
赏析
此诗以物起兴,前两句工笔描绘芦花形态,“连”“翻”二字写出秋苇绵延动荡之势,“任长吹”暗喻身世飘零。后两句由视觉转入听觉与心境,“共作月中声”将自然之声与清冷月色融为一体,营造出空灵寂寥的氛围。末句“孤舟发乡思”点明主旨,以孤舟之渺小反衬乡愁之深广。全诗语言简淡而意蕴悠长,情景交融,体现了大历十才子清雅含蓄的艺术风格,是唐代羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。