提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人濮阳录事赴任忠州刺史所作，既赞其虽未显达仍为一郡之长，又描绘巴蜀山水风物，寄寓对友人才学被埋没的惋惜与慰藉之情。
译文
科举成名未能如愿，如今远赴他乡执掌双旌；
虽为主印之官，也算是一郡之中的雄杰。
赤叶黄花点缀着荒野江岸，
青山白水映照着江边枫树。
巴地百姓的夜语声传入孤舟之中，
越鸟在春日里啼鸣于万壑之间。
听说当地古书多有未经校勘之处，
怎肯让才子长久漂泊于西东各地？
注释
双旌：唐代刺史出行仪仗，代指刺史或地方长官
主印：掌管官印，指担任地方行政长官
巴人：古代巴蜀地区的居民
越鸟：泛指南方鸟类，此处借指忠州一带的禽鸟
校：校勘、核对文字
西东：四处奔波，指仕途辗转不定
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，情感真挚深沉。颔联“赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫”以鲜明色彩勾勒巴蜀秋景，对仗工稳而意境开阔，既写旅途所见，又暗含对友人赴任环境的关切。颈联转写夜语春啼，以声衬寂，烘托孤舟远行之况味。尾联由景入情，借“古书未校”之典，委婉表达对友人才高位卑、久滞边地的不平与劝慰，体现了唐人送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。