诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送大谷高少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代耿𣲗送别友人赴任并州属县之作。时值安史之乱后,边地凋敝,诗人勉励友人在艰苦环境中施行仁政、造福百姓,不必效仿古人避世隐居,寄托了深切的期许与关怀。

译文

你赴任的县邑隶属并州,北面紧邻胡人之地, 此次离别路途遥远漫长,为官生涯依旧孤寂清苦。 应当知晓史官笔下会铭记那些奉职守法的好官, 民生凋敝之际,最可贵的是施行亲近仁爱之术, 何必像梅福那样辞官归隐于吴地呢?

注释

并州:唐代行政区划名,治所在今山西太原一带,地处北疆。 胡:古代对北方少数民族的泛称,此处指边境地带。 悠悠:形容路途遥远或时间漫长。 宦仍孤:指仕途孤独寂寞,亦含官微职卑之意。 史笔:史官记载历史的笔法,代指青史留名。 循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官吏。 雕残:同“凋残”,指战乱后民生困苦、百业衰败的景象。 亲仁术:亲近百姓、施行仁政的治理方法。 梅福:西汉末南昌尉,因不满朝政弃官隐居吴市,后世视为隐逸典范。

赏析

本诗以质朴语言寄寓深沉政治理想,突破一般送别诗的离愁别绪。首联点明边地险远与仕途孤寒,奠定沉郁基调;颔联转入劝勉,强调乱世之后更需循吏安民;尾联反用梅福典故,否定消极避世,彰显儒家积极入世精神。全诗情理交融,将个人情谊升华为对民生社稷的关切,“雕残贵有亲仁术”一句尤为警策,既是对友人的殷切嘱托,亦折射出中唐士人重建秩序的责任担当,体现了耿𣲗诗歌质实厚重的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品