提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗所作边塞诗,借咏叹汉代名将卫青之功绩,赞颂当时平定边患的上将威仪与赫赫战功,寄托对良将安边的推崇之情。
译文
萧关一带已扫平了侵扰的敌军,
层城紧闭楼阁,白日余晖昏黄。
马槽上的骏马嘶鸣应和着鼓角声,
谁说自古史册记载众多功臣,
真正的盖世英雄唯有卫将军。
注释
萧关:古关名,在今宁夏固原东南,为唐代防御吐蕃等族的重要边塞关口。
犬羊群:对北方游牧民族军队的蔑称,此处指入侵的敌军。
闭阁层城:指边城戒备森严,城门楼阁紧闭。
曛:日落时的余光,形容天色昏暗。
枥:马槽。
骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马、良马。
简册:古代书写用的竹简木片,代指史书典籍。
卫将军:指西汉名将卫青,曾七击匈奴,功勋卓著。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边塞肃杀气象,前两句写景叙事,通过“扫定”“闭阁”“白日曛”营造出战后苍凉而威严的氛围;后两句由物及人,借马嘶鼓角之声引出对卫青的赞叹。诗人以反问句式“谁道”翻出新意,否定泛泛之功名,独尊卫将军,既是对历史英雄的礼赞,亦暗含对当世良将的期许。全诗语言凝练,意象壮阔,将边塞风光与怀古幽情融为一体,体现了中唐边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。