提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端夜宿淮浦时怀念友人司空曙所作。诗人羁旅孤舟，面对楚天凉雨与萧瑟秋景，抒发对故人的深切思念与离愁别恨，情景交融，意蕴深沉。
译文
心中的愁绪因长久离别而加倍浓重，
夜里思绪万千，反复追忆往昔同游的时光。
身在秦地的老友已化作遥远的梦境，
唯有楚天的凄冷秋雨伴随着我这叶孤舟。
众多溪流临近大海，潮汐涨落彼此呼应，
淮水边孤独的树木，落叶已随水流漂尽。
离别的怨恨愈发深重，该向何处倾诉排遣？
前路茫茫，只能独自登楼远望以寄相思。
注释
淮浦：淮水之滨，指诗人夜宿之地
司空文明：即司空曙，字文明，唐代诗人，大历十才子之一
秦地：指长安一带，司空曙当时所在之处
楚天：淮河以南古属楚地，此处代指淮浦一带天空
诸溪近海潮皆应：谓百川归海，潮汐相应，反衬自身漂泊无依
独树边淮叶尽流：淮边孤树落叶飘零殆尽，喻时光流逝与孤寂
写：通“泻”，意为倾吐、排遣
登楼：古人常以登高望远寄托怀人思乡之情
赏析
全诗以“愁”起笔，层层递进，将离忧、夜思、远梦、凉雨、孤舟等意象交织，营造出凄清孤寂的意境。颔联“秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟”时空对照鲜明，虚实相生，堪称名句，既写空间阻隔，又寓心境苍凉。颈联以自然之恒常反衬人事之飘零，深化孤独感。尾联以登楼作结，将无形别恨化为具体动作，余韵悠长。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，体现了大历诗风清婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。