诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岐阳客舍呈张明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代耿𣲗羁旅岐阳客舍时呈赠张明府之作,抒写家室离散、归途渺茫的悲苦,以及对知己零落、故园难返的深沉慨叹。

译文

安逸的妻子和年幼的孩子恐怕已葬身沟壑, 东归的道路茫茫无际,遥远而艰难。 秋叶飘落之时,内心孤寂凄清, 如今知心朋友究竟身在何处? 故乡若无战事,本该与渔夫樵子相伴隐居。

注释

逸妻:指原本生活安适的妻子 稚子:幼小的孩子 沟壑:山沟,此处指死于荒野、尸骨无存 悄悄:忧愁寂寥的样子 知己:彼此了解、情谊深厚的朋友 故山:故乡的山林,代指家乡 渔樵:渔夫与樵夫,借指隐逸生活

赏析

全诗以沉郁笔调直抒胸臆,首联“应沟壑”三字惊心动魄,将战乱中家破人亡的惨痛推至极致,奠定全篇悲怆基调。颔联以“凉叶下”之景衬“心悄悄”之情,情景交融,倍增羁旅孤寒。颈联转问知己何在,由家难延伸至友散,情感层层递进。尾联以假设语气追忆故山渔樵之乐,反衬现实流离之苦,含蓄深婉。诗中无一字言战,却处处见乱世之殇,语言质朴而情意深切,体现了大历诗人感时伤乱、哀而不怨的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿𣲗的其他作品