提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿𣲗游历清源寺时所作,借描绘寺院幽寂景致与追忆前贤遗迹,抒发对隐逸高僧的仰慕及对文化传承断绝的怅惘之情。
译文
儒墨两家学说皆归宗于大道,云雾泉声间隐藏着旧日庐舍。
盂城如今已是一片寂寞,唯有辋水依旧蜿蜒流淌。
修习佛家内学消解了诸多尘累,西林禅院更易成为安居之所。
深幽房舍旁春竹已然苍老,细雨之夜钟声显得格外稀疏。
往昔陈迹仍留存于佛寺金地,先贤遗文尚藏于石渠阁中。
不知今日登座讲经之人,谁还能得到蔡邕那样的传世书法。
注释
儒墨兼宗道:谓儒家、墨家等诸子学说最终皆统摄于佛道或自然大道之中。
盂城:古地名,此处代指清源寺所在区域或周边古城遗址。
辋水:即辋川水,流经蓝田,王维曾隐居于此,诗中借指寺旁流水。
内学:佛教术语,指佛家心性修养之学,相对于世俗“外学”而言。
西林:本指庐山西林寺,此处泛指清净禅林或该寺别称。
金地:佛教对寺院的美称,亦指佛殿庄严之地。
石渠:汉代皇家藏书处,此处借指寺中珍藏典籍文献之所。
蔡邕书:东汉蔡邕以书法闻名,此处喻指珍贵的前贤墨宝或文化遗产。
赏析
此诗融写景、怀古与哲思于一体,语言清雅沉郁。颔联以“寂寞”对“纡余”,人事代谢与自然永恒形成张力;颈联“春竹老”“夜钟疏”以视听通感渲染禅境幽邃,堪称名句。尾联借蔡邕典故,由景入情,将个人凭吊升华为对文化薪火难继的深沉忧思。全篇意境空灵而不失厚重,体现了大历诗人特有的清冷格调与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。