提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗春日抒怀寄赠元伯和之作,借春景感伤身世贫贱、年华老去,同时赞美友人德才兼备、门第显赫,流露出对友情的珍重与自身际遇的惆怅。
译文
在平津侯府邸度过了数年时光,还记得诸位学子出门求学之时。
我孤身羁旅早早便努力前行,却因出身疏微卑贱而托身仕途太迟。
眼前芳草萋萋怎么看也看不够,归隐青山之日却仍遥遥无期。
贫寒居处悲叹自己年岁已老,唯有春日阳光照上茅草屋顶。
您有卫玠般如玉的俊美风姿,又有韦玄成那样堪任鼎鼐的宰相气度。
交游往来皆是汉相府中的名士,兄弟才情堪比谢家吟咏的诗篇。
虽依律唱和声音相应,但劳苦之歌的音调自带悲凉。
流逝的岁月无法挽留,只能对着镜中白发徒然惆怅。
注释
平津邸:指汉代公孙弘封平津侯后所开东阁招贤之所,此处喻指元氏府第或权贵门庭
羁孤:羁旅孤独之人,诗人自谓
疏贱:关系疏远且地位卑微
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指贫寒居所
卫玠:晋代美男子,以风神秀异著称,此处赞美元伯和容貌俊美
琼瑶色:形容如美玉般温润光洁的容色
玄成:西汉丞相韦玄成,以谦恭守礼闻名,此处喻指对方有宰相之才
鼎鼐姿:比喻具备治理国家、调和阴阳的重臣资质
谢家诗:用东晋谢安家族子弟咏絮典故,称赞元氏兄弟文学才华出众
劳歌:本指送别或劳作时所唱之歌,此处指诗人自述身世困顿的悲吟
镜中丝:镜中所见白发,喻指衰老
赏析
全诗以春日明媚反衬身世之悲,形成强烈情感张力。前四句自叙早年勤勉却仕进迟缓,中二联以“芳草”“青山”写春景之美,转而“贫居悲老大”直抒胸臆,情景交融自然。赞美元伯和连用卫玠、韦玄成、谢家三典,既显其貌美才高,又暗含对其政治前途的期许,措辞典雅贴切。尾联“流年不可住,惆怅镜中丝”将时光流逝之叹具象化为镜中白发,余韵悠长。全诗对仗工稳而不板滞,情感真挚深沉,体现了大历诗人清丽婉转、感时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。