提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿𣲗途经宋中旧地所作,借安史之乱后城池残破、民生凋敝之景,抒发对战争创伤的沉痛哀悼与对忠臣蒙冤的悲愤之情。
译文
历经百战却断绝了军粮,孤城最终沦陷于敌寇烟尘之中。
百姓因战乱伤痛频繁交换子女充饥,反而要凭吊那些尽忠却位卑的臣子。
东流的河水漫长无尽,南边道路上的行人步履悠悠。
徒然追思往昔繁华已成过往,拂晓时分泪水沾湿了手巾。
注释
宋中:指唐宋州一带,安史之乱时曾遭严重兵燹。
虏尘:指叛军或外族入侵造成的战乱尘埃。
易子:即“易子而食”,形容灾荒或围城时极度惨烈的生存绝境。
翻吊:反而凭吊,含有对忠良未得善终或地位卑微的惋惜与不平。
南陌:泛指城南的道路,常喻指离别或行旅之地。
向晓:临近天亮之时。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔触写战后废墟,首联直陈战败惨状,颔联“易子”与“浅为臣”形成强烈对照,既揭民生之极苦,又叹忠义之微贱,情感张力极强。颈联以流水之漫漫、行人之悠悠反衬内心悲怆,时空苍茫感油然而生。尾联收束于拂晓泪巾,将历史追忆化为个人切肤之痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了大历诗人关注现实、哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。