提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿𣲗客宿岐山姜明府厅堂时所作,借秋夜幽寂之景抒发羁旅愁情,并表达对仕途浮荣的厌倦与对闲散生活的自适。
译文
暮色降临,万物止息,秋日的书斋中勾起远方游子的羁旅之情。
微风夹杂着湿润的雨气,寒竹摇曳之声穿过帘栊传入耳中。
日渐感到光阴虚度、年岁迫近,上天似乎有意让我养成疏懒慢散的性情。
谁还能去拜谒那些卿相权贵,从早到晚地计较那虚幻的荣华呢?
注释
暝色:暮色,夜色。
群动:指世间万物的活动或声响。
秋斋:秋日的书斋或客舍。
远客:远离家乡的游子,诗人自指。
度:穿过,透过。
蹉跎:时光白白流逝,亦指失意。
懒慢:疏懒散漫,此处含自谦与自适之意。
谒:拜见,进见。
浮荣:虚幻的荣华富贵。
赏析
本诗情景交融,意境清幽。首联以“暝色”“秋斋”点染孤寂氛围,奠定全诗基调;颔联“细风和雨气,寒竹度帘声”视听结合,以细微动态反衬环境之静谧,极具大历十才子清雅工致之风。颈联由景入情,将岁月蹉跎之感归于“天教懒慢”,化愤懑为旷达。尾联直抒胸臆,以反问句式否定趋炎附势、追逐浮荣的官场生活,彰显诗人淡泊名利、甘于闲散的高洁志趣,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。