提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗晚秋夜宿裴员外寺院时所作,借赞友人裴仲言文采与寺院清幽夜景,抒发对禅门修持的敬仰之情,兼具酬赠与题寺双重意蕴。
译文
裴仲言的文辞华美富丽,宛如晚水中独自绽放的芙蓉。
梁苑的秋色依然流转而过,仁爱的佛寺又在夜间相逢。
回环的树林连通着幽暗的竹林,停歇的雨丝伴随着寒夜的钟声。
原本向往在这空寂的佛门之中,精进修持胜过白昼腾飞的巨龙。
注释
仲言:指裴员外,字仲言,此处以字称人示尊重。
丽藻:华美的辞藻,喻指诗文才华出众。
梁苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指裴员外的宅邸或寺院环境。
仁祠:对佛寺的美称,取佛教慈悲仁爱之意。
回林:曲折回环的树林。
空门:佛教别称,指超脱尘世的清净境界。
昼龙:白昼之龙,比喻修行精进、功德显赫,超越凡俗。
赏析
本诗融酬赠、写景与禅理于一体,结构谨严。首联以“晚水芙蓉”喻裴仲言文才,清雅脱俗;颔联点明时令与地点,秋夜逢寺,意境萧疏;颈联“回林通暗竹,去雨带寒钟”最为精妙,视听结合,以暗竹之幽深与寒钟之清越烘托禅院静谧,尽显晚秋夜宿的清冷禅趣。尾联由景入理,表达对空门修持的向往,将世俗文采升华为宗教虔诚。全诗语言凝练,情景交融,既见盛唐余韵,又具中唐清峭之风,展现了诗人对友人才德的推崇及对禅境的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。