提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿𣲗酬答友人畅当之作,追忆十年前同游漆沮二水之旧事,抒发别后深切思念与久无音讯的怅惘,借秋夜寒景寄托对友人的真挚情谊。
译文
自从当年一同游览漆水和沮水之后,到如今已经过去了十多年。
多少次在梦中与你相见,究竟什么时候才能确切收到你的书信?
明月高悬,城楼的影子已消融殆尽;寒霜深重,柳树的枝条变得稀疏零落。
姑且面对着杯中的美酒独自斟酌,心中千般思绪万种想念,终究不如与你相聚。
注释
酬:以诗文相赠答。
漆沮:漆水与沮水,皆在今陕西境内,此处指代昔日同游之地。
定:确切、一定。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
未如:比不上,意指独酌思念不如当面欢聚。
赏析
本诗情感真挚深沉,艺术上善用时空对照与情景交融。首联以“十年余”拉开时间跨度,奠定怀旧基调;颔联“梦”与“书”虚实相生,写尽相思之苦。颈联“月高城影尽,霜重柳条疏”堪称名句,以清冷寂寥的秋夜景致烘托内心孤寂,画面感极强。尾联由景入情,以酒浇愁却叹“想未如”,将思念推向高潮又归于无奈。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意绵长,体现了大历诗人清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。