提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端隐居云际山中峰时所作，记述了友人苗发来访的喜悦之情，通过描绘山居清幽寂寥之景，反衬出对知己到来的珍视与欣慰。
译文
自从在中峰安居以来，便在深林之中闭门谢客。
整个秋天都没有访客到来，直到入夜才有僧人归返。
幽暗山涧里泉水声细微，荒僻村落中树影显得安闲。
高处的窗户无法远眺外景，只见星月清辉洒满空旷山林。
注释
中峰：指云际山的主峰或半山腰居所。
闭关：闭门不出，指隐居修行或谢绝俗务。
经秋：整个秋季，极言时间之久与来客之稀。
暗涧：光线幽暗的山间溪流。
闲：形容树影静谧安详，亦映射心境之恬淡。
高窗：位置较高的窗户，因被林木遮蔽或地势所限而视野受阻。
赏析
全诗以静写喜，构思精巧。前三联极力铺陈山居的孤寂清冷，“无客到”与“有僧还”形成对比，凸显人迹罕至；“泉声小”“树影闲”以视听细节渲染空灵意境。尾联笔锋一转，虽“高窗不可望”，却见“星月满空山”，将物理空间的局限升华为精神世界的澄明开阔。这种由闭塞转向通透的意象转换，含蓄表达了对友人苗发造访的欣喜——知己如星月，照亮了原本孤寂的空山岁月，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。