提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况在王郎中宴席上所作的组诗之一，专咏歌妓技艺。通过描绘歌声之婉转清越，以夸张手法极言其艺术感染力，展现唐代宴乐文化中对声乐之美的高度推崇。
译文
柳枝轻拂着青楼，落花沾满了衣裳，
她歌声宛转动听，世间实在少有。
空中几处传来清越的声响，
那歌声美妙得仿佛要绕住行云，不让它飞走。
注释
青楼：此处指华美的楼阁或贵族宅邸，非后世所指妓院
宛转：形容歌声抑扬顿挫、柔美曲折
世应稀：世间应当很少见，极言技艺高超
清响：清越嘹亮的歌声
绕行云：化用“响遏行云”典故，形容歌声高亢优美能留住流云
不遣飞：不让云彩飘走，遣意为使、令
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句以柳拂花满的绮丽景致烘托歌者风姿，次句直赞歌声宛转世所罕见。后两句巧用通感与夸张，将听觉化为视觉意象，“欲绕行云不遣飞”化用响遏行云典故而更显灵动，赋予歌声以挽留自然的魔力。全诗语言清丽流畅，既写实又浪漫，不仅精准捕捉了歌妓演唱的神韵，更折射出唐代士大夫宴饮赏乐时对极致声艺的审美追求，情感含蓄而赞赏之意溢于言表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。