提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况酬答柳相公之作,以笼鹤自喻,婉陈虽逢太平盛世却身不由己、渴望自由的复杂心绪,语带狂放而意蕴深沉。
译文
如今天下已经太平安定,
相公为何还要召唤我这狂放之人?
我自身恰似那被囚于笼中的仙鹤,
只能向着东方的大海悲鸣数声。
注释
酬:以诗文相赠答
相公:对宰相或高级官员的尊称
狂生:性情狂放不羁的读书人,此处为诗人自谦兼自况
个身:自身,自己
沧溟:指大海,亦喻指广阔自由的天地
赏析
全诗以“笼中鹤”为核心意象,将诗人身处官场束缚、向往精神自由的心境具象化。首句言天下太平,次句反问“何事唤狂生”,表面谦逊实则暗含对现实处境的不甘与自嘲。后两句转写笼鹤东望沧溟而长鸣,以物喻人,声情并茂。“叫数声”三字尤为传神,既写出鹤之孤愤,又寄托了诗人对辽阔天地的深切渴慕。语言质朴而情感浓烈,在酬答诗中别具一格,展现了顾况狂放真率的艺术个性与深沉的生命感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。