提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为顾况晚年隐居台州临海时所作,描绘当地山水胜景与禅居生活,于清幽意境中寄寓对往昔战乱的感慨及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
这里曾是往年征战之地,曾经整日断绝人迹通行。
如今千家寂静面对着流水,只有沙洲上春草独自生长。
从此处前往溪边并不遥远,在楼中便能望见赤城山的标志。
不知在那重叠山峦与层层云霞深处,还有何人正走过石桥。
我家住在双峰寺旁,一声秋日磬响伴随着孤烟升起。
山峦连接着遥远水滨飞鸟已尽,明月照上青林人却尚未入眠。
注释
永日:整日,终日。
汀洲:水中的小洲或沙滩。
赤城标:指赤城山,为天台山南门,色如赤霞,形似城堡,是当地著名地标。
叠嶂:重叠的山峰。
兰若:梵语“阿兰若”省称,指寺院或僧人静修之所。
秋磬:秋天寺院中敲击的磬声。
极浦:遥远的水边。
赏析
组诗以时空对照开篇,昔年战场与今日春草形成强烈反差,于寂寥中透出历史沧桑感。后两首转写临海山水与禅居体验,“楼中望见赤城标”以视觉延展空间,“一声秋磬发孤烟”则以声衬静,视听交融。末句“月上青林人未眠”含蓄隽永,将自然之永恒与人之孤寂融为一体。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既承盛唐山水余韵,又具中唐冷峭特质,展现了诗人历经世事后的澄明心境与对幽独生活的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。