提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况闲居时所作，抒发退隐林泉后的自得与对功名的幻灭感。诗人以日常雅趣反衬仕途虚妄，表达对历史功业的质疑与超脱情怀。
译文
夏日漫长，我拍着饱腹悠然自得，深爱这简陋的居所。
清洗翠竹、浇灌花草，闲情逸致尚且充裕。
文人墨客徒然传诵那些辞赋文章，
如今细细思量，一切终究都是虚无。
史册上记载的功名伟业，又能算得了什么呢？
注释
鼓腹：拍打肚子，形容饱食无忧、怡然自得之态
吾庐：我的房舍，代指隐居之所
骚客：指文人墨客或诗人
成相赋：泛指流传后世的辞赋作品
罔：无，虚幻不实
汗青：古代制竹简用火烤去水分，后借指史册
赏析
本诗语言质朴自然，以“洗竹浇花”的日常雅事勾勒出闲居生活的恬淡自适，与后文对功名的否定形成鲜明对照。诗人由眼前之乐转入历史沉思，“今日思来总皆罔”一句直抒胸臆，道出对文人著述与史册功业的双重幻灭感。结句“汗青功业又何如”以反问收束，语气决绝而苍凉，既是对世俗价值的彻底解构，亦暗含怀才不遇的深沉悲慨。全诗在闲适表象下涌动着对生命意义的终极追问，体现了中唐士人由外向内转的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。