提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况悼念大理寺少卿谢某所作，通过描绘故人旧馆的荒凉破败景象，抒发对亡友的深切哀思与物是人非的悲慨。
译文
昔日的馆舍再也无人迎候宾客，新写的诗篇又能向何处呈献？
徒然留下当年拟写的封禅文稿，友人却已如登岱宗般魂归泰山。
柳树被虫蛀蚀又被风吹折断，台阶崩塌积雪环绕一片平芜。
再无缘由能够重游这伤心地，只剩下几声悲泣寄托哀情。
注释
旧馆：指谢少卿生前居所或官署。
逢迎：迎接宾客，此处指主人已逝无人接待。
封禅草：指谢少卿生前撰写的关于封禅大典的文稿。
岱宗行：婉辞，指死亡，古人谓人死魂归泰山。
柳蠹：被蛀虫侵蚀的柳树。
析：裂开、折断。
无因：没有机会、无缘。
剩：仅余、只剩下。
赏析
全诗以景衬情，借旧馆荒芜之象寄寓深沉哀思。首联以“绝逢迎”点明生死永隔，颔联“空留”与“已作”形成强烈对照，凸显遗稿犹在而斯人已逝的痛惜。颈联“柳蠹风吹析，阶崩雪绕平”以工笔刻画颓败之景，虫蛀风折、阶崩雪覆，既是实景描写，又象征生命凋零与世事无常，意象凄厉动人。尾联直抒胸臆，“剩哭两三声”语淡情浓，将无尽悲恸凝于寥寥数语之中，余韵苍凉，体现了顾况诗歌质朴深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。