提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况羁旅历阳时所作，借秋雨晦暗之景抒发楚客不归的愁绪与身世之感，以凄清意境写尽宦游漂泊之苦。
译文
襄城一带秋雨连绵，天色昏暗阴沉，
身为楚地游子，心中满是思归不得的惆怅。
亥市的风烟与雨雾相接弥漫，
隋朝宫殿的旧址上荒草掩映，路径幽深。
离别的忧愁反而化作独自苦笑，
感怀时事更觉这阴郁天气令人沉抑。
夜夜空寂的台阶上唯有雨声回响，
只剩下蚯蚓在泥中发出悲切的吟鸣。
注释
襄城：指历阳郡治所在地，今安徽和县一带。
楚客：诗人自谓，因历阳古属楚地，故称羁旅之人为楚客。
亥市：古代集市名，此处代指历阳城中的街市。
隋宫：隋炀帝在历阳所建行宫遗址，借古迹抒兴亡之感。
用事：指当朝政事或自身仕途遭际。
浮阴：指阴沉不定的天气，亦隐喻政治环境的压抑晦暗。
蚯蚓吟：古人认为蚯蚓能鸣，实为雨夜虫声，用以衬托环境死寂。
赏析
全诗以苦雨贯穿，情景交融，意境凄恻。首联点明时空与心境，颔联以亥市风烟、隋宫草路勾勒荒凉图景，今昔对照暗寓兴衰之叹。颈联“离忧翻独笑”以反常情态写极痛，苦涩深沉；“用事感浮阴”将个人命运与时代阴霾勾连，拓展了诗歌内涵。尾联以空阶夜雨、蚯蚓孤吟收束，以动衬静，将无边孤寂具象化。全篇语言凝练，意象密集，在凄风苦雨中寄托了中唐士人漂泊失意的普遍悲慨，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。