提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况酬答茅山道士赠赐之作，兼寄友人綦毋正字。诗中融合道教仙境意象与世俗离情，既表达对神理的敬畏，又抒发对故国友人的深切怀念。
译文
玉帝居住在金碧辉煌的宫阙之中，
灵山胜境不知有多少处前来朝拜。
面对朝廷的简书征召仍心存畏惧，
神圣玄妙的道理岂是凡人能超越。
仙鹤栖息的祠庙离新居已经很近，
昔日跃龙门的故国却已十分遥远。
离别的愁绪郁结心中绵延不断，
唯有在玉洞中吹箫以寄托幽思。
注释
金阙：道教传说中玉帝所居的金色宫殿，代指仙界或朝廷。
灵山：道教名山，此处特指茅山等神仙洞府所在之地。
简书：古代书写于竹简上的文书，多指官府公文或皇帝诏令。
神理：神明之理或自然天道，指超脱尘世的玄妙境界。
鹤庙：供奉仙鹤或与道教相关的祠庙，象征隐逸修道之所。
龙门：喻指仕途腾达之地或旧日功名所在，亦暗含故国之思。
玉洞：道教洞天福地中的石室，常为修道者吹箫修真之处。
赏析
本诗艺术特色在于仙凡交织、虚实相生。前四句以“金阙”“灵山”构建神圣空间，又以“简书有畏”点出尘世羁绊，形成张力。“鹤庙新家近，龙门旧国遥”一联对仗工稳，以空间距离映射心理落差，将修道之近与故国之远并置，深化了身世飘零之感。尾句“玉洞一吹箫”以声结情，箫声悠咽，既合道教意境，又将无尽离怀化为可闻之韵，余味绵长。全诗语言清丽典雅，情感含蓄深沉，体现了顾况融道入诗的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。