提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况酬答唐起居寄赠之作，抒写贬谪后的愁苦与坚守。诗人以惊鸟、断树自喻，感伤时运不济，却仍秉持直道不负神明，情感沉郁而志节不屈。
译文
忧愁之人徒然遥望故国，受惊的鸟儿不敢归返山林。
不要再提入仕做官之事，谁又能理解我谦卑自守的本心。
寒霜使树木凋零被风吹折，泥土侵蚀宝剑留下深深痕迹。
本想效仿屈原作《怀沙》赋，但身处清明之世耻于自沉殉节。
到哪里去凭吊屈原呢？只有江边一位衰老之人。
您已承接汉代朝廷礼仪，我却徒然频繁奏响楚地悲音。
坚守正道却无奈命运多舛，平生行事从未辜负神明。
独自感伤在庚子日这天，不祥的鵩鸟飞上了屋梁承尘。
注释
弹冠：指准备出仕为官，典出《汉书·王吉传》
结袜：指谦恭自守、屈己待人，典出《史记·张释之传》
怀沙赋：屈原绝命辞，代指投水自尽
灵均：屈原字灵均，此处借指忠臣
汉仪：指朝廷正统礼制或仕途顺遂
楚奏：指楚地哀音，喻自身贬谪悲吟
直道：正直之道，坚守原则
庚子日：古人以为不吉之日，主灾祸
𫛳鸟：即鵩鸟，古人视为不祥之兆
承尘：天花板或屋梁上的防尘板
赏析
全诗用典精切，情感层层递进。首联以“惊鸟不归林”起兴，形象刻画贬臣惶惧心态；颔联“霜凋树吹断，土蚀剑痕深”对仗工稳，以自然物象隐喻身世摧折与壮志埋没，极具画面感。颈联对比友人之得志与己之失意，更显孤愤。尾联借鵩鸟入室之凶兆收束，将个人悲剧升华为对命运的深沉叩问。诗中“明时耻自沉”一句尤为关键，既承屈原之忠贞，又显盛唐士人理性自持之风骨，哀而不伤，怨而有节，体现了顾况诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。