提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端悼念故友昙上人所作。诗人重访青龙寺旧院，见雪径幽微、人事凋零，借翻经处空存与寻巢鹤影，抒发对亡友的深切怀念与物是人非之悲。
译文
远公当年留下的旧寺院依旧在，一条小径在积雪中隐约微茫。
昔日相逢的童子如今都已老去，前来叩问佛法的门人也日渐稀少。
曾经翻译佛经的地方徒然还在，可上人携履云游后再也没有归来。
我徒然思念着那寻觅旧巢的仙鹤，它不时飞来依傍着我的身影盘旋。
注释
远公：东晋高僧慧远，此处借指已故的昙上人。
一径：一条小路。
飜经：即翻经，翻译或诵读佛经。
携履：携带鞋履，指僧人外出云游或圆寂不归。
寻巢鹤：典出丁令威化鹤归辽，喻指逝者魂魄或故人遗迹。
傍影飞：依傍人影飞翔，渲染孤寂凄清之境。
赏析
全诗以“雪中微径”起笔，营造清冷寂寥氛围，奠定悼亡基调。颔联“童子逢皆老，门人问亦稀”以人事变迁反衬时光流逝，不言悲而悲意自现。颈联“飜经徒有处，携履遂无归”直抒物是人非之痛，“徒”“遂”二字饱含无奈与怅惘。尾联化用化鹤典故，以鹤傍影飞的意象收束，将抽象哀思具象化，余韵悠长。全诗语言简淡而情意深沉，情景交融，体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。