提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况咏剡纸之作，借云门山阴雪景与玉人持节意象，赞颂剡纸洁白如玉、宜书佛经之特质，寄托对山僧的雅意与对文房珍品的推崇。
译文
云门路上覆盖着山阴的皑皑白雪，
其中有如玉之人手持玉制符节。
宛委山中藏着大禹遗留的余粮，
想要抄写金人金口宣说的佛经，
寄送给隐居在山阴山中的僧人。
手中握着山中出产的紫罗毛笔，
注释
云门：山名，在今浙江绍兴，以产剡纸闻名
山阴：今浙江绍兴一带，古称山阴
玉人：喻指高雅纯洁之人，亦暗合剡纸洁白如玉
玉节：玉制符节，象征高洁信物
宛委山：传说中大禹藏书得金简玉字之处
禹余粮：传说中禹治水所遗神物，喻珍贵之物
金人金口经：指佛陀所说经典，金人即佛像
紫罗笔：以紫毫制成的名贵毛笔，宜书精纸
赏析
全诗以雪、玉、金等意象叠加，构建出清寒高洁的审美境界，将剡纸之白与佛经之圣相融。诗人不直写纸质，而借“玉人持玉节”“欲写金口经”侧面烘托其珍贵雅致。语言清丽空灵，意境超逸尘俗，既赞物又寄情，体现唐人咏物诗“托物言志、物我两忘”的艺术特色，末句紫罗笔与剡纸相得益彰，更显文房雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。