提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况拟楚辞体游仙之作，描绘朝拜上清仙境、紫微君驾临瑶池的瑰丽场景，寄托对长生与至乐的向往。
译文
洁净双目仰望上清仙境，碧绿光景中绽开紫色云霞。
光辉灿烂的紫微帝君，左右侍立着众多仙女。
柔曼歌声流转顾盼，应和着清越的歌吟啊；
至阳之境没有忧愁，其中的快乐无穷啊；
旌旗车盖纷繁交错，
琼玉之田瑶草遍地，寿命永无止境啊；
帝君身着玉衣，登上玉车啊；
将要降临琼宫，
开启天地祥和洞彻灵心，以和气为丹砂以云彩为骏马。
帝君乘云马在瑶池之上举杯宴饮啊，日月星辰罗列于脚下。
注释
上清：道教三清境之一，指神仙所居的高天仙境。
紫微君：道教尊神，即紫微大帝，位居紫微垣，统御万星。
灵娥：指月宫仙女或泛指仙界侍女。
曼声流睇：形容歌声婉转悠长，目光流转含情。
些：楚辞体语助词，用于句末表示咏叹语气。
至阳无谖：至阳指纯阳仙境，无谖意为没有忧忘愁苦。
飒遝：形容旌旗仪仗繁盛密集的样子。
三光：指日、月、星三种天体光芒。
赏析
全诗仿楚辞骚体，句式参差而韵律铿锵，以“些”“兮”等语助词营造出古朴神秘的祭祀歌谣氛围。意象华美密集，紫霞、琼田、瑶草、云马等构筑出超凡脱俗的道教仙境图景。“启天和兮洞灵心，和为丹兮云为马”二句尤具匠心，将抽象的天地和气化为可乘可驭的具象之物，想象奇崛瑰丽。诗人借游仙题材抒发对永恒至乐的追求，情感庄重虔诚而不失飘逸灵动，展现了中唐文人融合楚辞传统与道教审美的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。