提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况送别友人韦七赴任洛阳明府所作,描绘了洛阳春日盛景,借明媚风光寄托对友人的美好祝愿与惜别之情。
译文
刚刚登上龙门山远眺洛水河畔,
只见洛阳城中桃李盛开,正是艳阳高照的好天气。
一年之中最美好的时节,当属这二三月的春光。
注释
龙门:洛阳南郊伊阙山,因两山对峙如门、伊水中流而得名,为洛阳名胜及交通要道。
洛川:指流经洛阳的洛水及其沿岸地带。
明府:唐代对县令的尊称,此处指友人韦七。
艳阳天:阳光明媚、气候和暖的春日景象。
赏析
本诗以景起兴,开篇即展现登高望远的开阔视野,将送别之情融入洛阳春日的绚烂图景中。“桃李艳阳天”以鲜明色彩与温暖意象,勾勒出帝都繁华盛况,既是对友人赴任之地的赞美,亦暗含对其前程似锦的期许。诗人不写离愁别绪,反以“最好当年二三月”的赞叹收束,化伤感为欣悦,体现了唐人送别诗豪迈明朗的独特风貌。全诗语言清丽流畅,情景交融,以乐景写别情而倍增其致,展现了顾况诗歌清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。