提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况听刘禅奴弹琵琶所作，借乐声描绘边塞苍凉景象与历史悲情，以通感手法将音乐化为具象画面，展现唐代乐府诗与音乐交融的艺术魅力。
译文
乐府诗中只传颂横吹曲调最为精妙，
琵琶声却生动写出了通往关山的道路。
羁旅的孤雁飞出边塞，在黄云间盘旋缭绕，
鬼神深知乐曲神妙，仿佛想要收住这声响，
阴冷的风从四面八方凄切地吹来，
宛如当年李陵寄书告别苏武时的悲怆情境。
注释
横吹：汉代军乐名，多用鼓角，后泛指边塞乐曲
关山道：指边塞险远之路，亦暗含《关山月》等乐府旧题
羁雁：失群或迁徙中的大雁，象征漂泊与离愁
黄云：边塞风沙弥漫之景，渲染苍凉氛围
阴风切切：形容风声凄厉，烘托乐曲悲凉意境
李陵寄书别苏武：用汉将李陵降匈奴后与苏武诀别典故，喻乐曲中蕴含的家国之痛与生死离别之情
赏析
本诗以通感为核心艺术手法，将抽象琵琶声转化为“羁雁”“黄云”“阴风”等边塞意象，使听觉体验具象化、空间化。“鬼神知妙欲收响”一句极言乐艺超凡，连鬼神亦为之动容，夸张而不失真切。末句借李陵别苏武之典，将音乐情感升华为历史悲慨，赋予乐曲深沉的家国情怀与人生苍凉感。全诗语言凝练，意境雄浑悲壮，既赞演奏者技艺精湛，又寄托诗人对边塞征戍之苦的深切同情，体现了中唐乐府诗由叙事向抒情与审美融合的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。