提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况题咏杜秀才画作之作,描绘画中昆仑奴骑象驯狮、奚奴跨马及猛虎失足等奇景,借画境抒发对沧州隐逸生活的眷恋之情。
译文
昆仑奴骑着白象,时时紧锁着狮子的脖颈。
奚奴骑马不备鞍鞯,在浅草平田间疾驰而过。
猛虎因笨拙险些跌入井中。
杜秀才深知我眷恋沧洲隐居之地。
注释
昆仑儿:指唐代来自南海或非洲地区的黑人奴仆,常被视为勇健善驯兽者
师子项:狮子的脖颈,“师子”即狮子
奚奴:古代北方少数民族奚族的奴仆,善骑射
攃过:疾驰掠过之意
大虫:老虎的别称
著钝:显得笨拙迟钝
沧洲:水边绿洲,古诗文中常代指隐士居所
赏析
本诗以歌行体题画,语言质朴而意象奇崛。诗人紧扣画面细节,通过“锁师子项”“不搭鞍”“几落井”等动态描写,将静态画作转化为充满张力的视觉叙事,凸显杜秀才画技之精妙与构思之奇特。前六句极写异域风情与野趣生机,末二句笔锋陡转,由画中奇景引出对沧洲隐逸的向往,使题画诗超越单纯摹状,升华为寄托个人志趣的抒情载体,体现了顾况诗歌诡谲多变、不拘一格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。