提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况题咏范山人山水画之作,以歌行体描绘画中山水神韵与笔墨意境,赞颂画家技艺通神、气韵生动。
译文
山势高峻险峭,水流清澈深邃。
浩瀚无垠的山水景象皆由一笔耕耘而出,
每一株草、每一棵树都栖息着灵动的神明。
忽然间仿佛空中悬浮着实物,
那物象之中又似蕴含着声响。
又如同远行之人遥望故乡的游子,
满怀深切绵长的思念之情。
注释
峥嵘:形容山势高峻突兀的样子
泓澄:形容水色清澈深邃
漫漫汗汗:形容水势浩大、无边无际貌
栖神明:指草木蕴含生机灵气,宛如神灵栖居
赏析
此诗以歌行体题画,语言奇崛而意境空灵。诗人不拘泥于形似,重在传达画作的气韵与神采。“一草一木栖神明”将静态画面赋予生命灵性,彰显画家笔底通神之功。“忽如空中有物,物中有声”以通感手法打破视觉界限,使观者如闻天籁,极具艺术张力。末句以“远道望乡客”作比,将山水之思升华为深沉的人文情怀,使画境与心境交融,余韵悠长,体现了唐代题画诗重神韵、尚意趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。