提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况赞颂书法家萧郸草书技艺的题咏诗,以自然意象喻笔势,并将其与三国名家韦诞相比,极言其书法造诣超凡入圣。
译文
萧先生的草书世人难以企及,
笔势如洞庭湖落叶般在急劲秋风中飞舞。
又似上林苑春花绽放时沾着晨露般润泽,
若将您的书法比作三国名家韦诞,
真不知谁才配高居那凌云阁上。
注释
萧子:指唐代书法家萧郸,尊称。
仲将:三国魏书法家韦诞的字,以草书闻名。
凌云阁:高耸入云的楼阁,此处喻指书法艺术的至高境界或历史地位。
上林:汉代皇家园林上林苑,代指繁花似锦之景。
赏析
此诗巧用通感与比喻,将抽象的草书具象化。“洞庭叶落秋风急”写笔势之疾劲洒脱,“上林花开春露湿”状墨色之温润华滋,刚柔并济展现草书神韵。后两句借古喻今,以韦诞为参照系,却以“不知谁在凌云阁”的反问作结,既肯定萧郸可比肩前贤,又暗含其艺术成就或更胜一筹的赞叹。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了对书法风格与历史定位的双重评价,体现了唐人论书诗情景交融、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。