提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况陪裴观察游东湖时所作,描绘夜游东湖遥望西山的清幽景致,展现山水之胜与宾主雅集之乐。
译文
山色鲜润积翠,栖息着灵异之物,石洞花宫横亘在半空之中。
夜光潭上明星初启,光芒交映,
主人携酒宴客于东湖之畔,
遥遥眺望西山那三四座青翠峰峦。
注释
裴观察:指姓裴的观察使,唐代地方监察官员。
浴鲜:形容山色经水气润泽而鲜亮明丽。
积翠:层层叠叠的苍翠山色。
栖灵异:指山中环境清幽神秘,似有神灵仙怪栖居。
花宫:对山中寺观或精美建筑的美称。
夜光潭:东湖中潭名,或泛指夜间波光粼粼的水潭。
明星启:明亮的星辰刚刚升起,亦可能喻指潭中灯火或珠光初现。
岑:小而高的山峰。
赏析
全诗以凝练笔触勾勒东湖夜景,意象奇崛而不失清雅。“石洞花宫横半空”以夸张手法写出山寺凌空之势,兼具仙境缥缈感;“夜光潭上明星启”将天光水色交融,营造出空灵澄澈之境。后两句由景及人,载酒望山,把自然之美与人文雅趣浑然融合。诗人借山水之幽邃寄托超逸情怀,语言简古而意境深远,体现了中唐山水诗由盛唐雄浑向清峭幽微转变的艺术特色,展现了顾况诗风奇崛又含蓄的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。