提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作,借野人梦忆江南山水抒发隐逸之思。诗中连用三个比喻描绘山势变幻,意象奇崛,展现了对自然胜境的深切眷恋与醒后怅惘之情。
译文
山野之人夜里梦见了江南的群山,
江南山峦幽深,松树桂树自在安闲。
野人醒来之后不禁长长叹息,
那山势一如白云从石壁间飞出,
二如飞雨在岩崖前滴落,
三如腾跃的猛虎将要咆哮怒吼。
注释
野人:指隐居山林或乡野之人,此处为诗人自谓或托喻。
松桂闲:形容山中松桂树木悠然自得,暗喻隐逸生活的清静无为。
觉:睡醒。
壁:陡峭的山崖石壁。
腾虎:奔腾跳跃的猛虎,形容山势雄奇险峻、气势磅礴。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以梦境写山水,虚实相生。前两句勾勒江南山深林幽的静谧意境,后三句连用“白云出壁”“飞雨岩滴”“腾虎欲哮”三个博喻,由静转动,层层递进,将无形山势化为可感意象,极具视觉张力与动态美。醒后“长叹息”既是对梦境消逝的怅惘,亦寄托了对超脱尘俗、回归自然的深切向往。全诗语言质朴而想象奇诡,体现了顾况诗歌怪奇清丽的独特风格,在中唐山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。