提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《悲歌》组诗第五首,以春景反衬离愁。诗人借春风春鸟之乐景写哀情,抒发别多聚少、长夜难眠的深沉悲慨,语言质朴而情感真挚动人。
译文
沐浴着和煦的春风,聆听着悦耳的春鸟鸣叫;
离别的时候总是太多,相聚的时刻却实在太少。
满怀愁绪的人只觉得漫漫长夜无尽头,辗转反侧难以入眠。
注释
临:迎着,沐浴。
别时:离别之时。
愁人:心怀忧愁之人,此处指诗人自己或抒情主人公。
夜永:长夜漫漫,形容夜晚时间难熬。
赏析
本诗艺术特色鲜明,开篇以“临春风,听春鸟”勾勒明媚春光,随即笔锋陡转,以乐景衬哀情,倍增离愁之痛。“别时多,见时少”六字对举,语言浅白却道尽人生聚散无常的普遍悲哀,极具感染力。末句“愁人夜永不得眠”直抒胸臆,将外在春景与内在孤寂形成强烈反差,使无形之愁化为可感之长夜煎熬。全诗不事雕琢而情深意切,体现了顾况诗歌质朴自然、真率动人的风格,在唐代悲歌体中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。