提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《悲歌》组诗之二,以排比句式抒写人生困顿与精神孤绝。诗人借升天、渡水、上山之阻及音书难寄,表达仕途坎坷、理想难酬的深沉悲慨。
译文
我想要飞升上天,却被云霄阻隔;
我想要渡过河水,却无桥梁可通。
我想要攀登高山,山路又崎岖险峻;
紫燕向西飞去,本想托它捎寄书信,
可茫茫白云深处,何处才能遇见归来的信使?
注释
霄:云空,指极高的天空。
紫燕:燕子的一种,古诗中常作为传递书信的象征。
来客:此处指从远方归来、能捎带音讯的人或信使。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前三句以“我欲”领起排比,层层递进地展现空间上的重重阻碍,将抽象的人生困境具象化为天、水、山三重绝境,节奏急促而情感沉郁。后两句转用典故,紫燕寄书与白云寻客的意象虚实相生,由外在行路之难转入内心沟通之绝,深化了孤独无助的悲剧感。全诗语言质朴却张力十足,以反复咏叹强化了欲求不得的绝望情绪,堪称唐代抒情短章中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。