提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作乐府旧题，借麻姑嫁时之浪与沧海桑田典故，抒写离别之久远与相思之深沉，以时空巨变反衬人间别恨的永恒绵长。
译文
西江之上，
风吹动着麻姑出嫁时的波浪。
西山化作流水，流水又化为尘土，
注释
西江：泛指西方江河，此处为虚拟地理意象，非实指某条具体河流
麻姑：道教女仙，传说曾三见东海变为桑田，象征漫长岁月
嫁时浪：借用麻姑神话，喻指极其久远之前的波浪
水为尘：化用沧海桑田典故，极言时间流逝、世事变迁之剧烈
赏析
本诗艺术特色在于以神话时空重构离别体验。首句“风动麻姑嫁时浪”将瞬间之风与亘古之浪并置，打破线性时间；次句“西山为水水为尘”以地质变迁浓缩千年沧桑，形成强烈视觉与心理冲击。诗人不直诉离愁，而借宇宙级时空转换暗示别恨已超越个体生命限度，使短暂人间离别获得永恒悲剧质感。全篇仅三句却意境宏阔，以虚写实，展现了中唐乐府诗由叙事向象征转型的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。