提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况游历华山西冈时赠予隐士之作，描绘雨后山景之清幽，抒发厌弃尘俗、向往高洁隐逸的情怀，体现中唐山水诗清雅脱俗之风。
译文
群峰在初晴时分郁郁葱葱，山色如泼墨般青翠，宛若刚沐浴过的美人发髻。
山风鼓荡呼啸，摇撼着成千上万的树木。
树叶微微泛黄飘落，石间泉水澄澈碧绿，静静停蓄。
险峻的石阶被藤萝薜荔缠绕，我沿着曲折小径步入幽深山谷。
我的心志寄托于青云霞彩之间，面对世事纷扰，惭愧自己仍为功名所羁。
于是让巢父、许由那样的高士，在此地辞别尘世俗务。
想来那悠然飘荡的白云，正可契合隐者去留自如的行迹。
注释
郁：草木茂盛貌
霁：雨雪停止，天放晴
泼黛：形容山色青黑如泼墨
鬟沐：比喻山峰如美人沐浴后的发髻
唅呀：形容风声或山谷回响之声
危磴：高峻险要的石阶
萝薜：女萝与薜荔，泛指山中藤蔓植物
苍鹿：喻指追逐功名利禄之人
巢许：巢父与许由，上古著名隐士
躅：足迹，引申为行止、踪迹
赏析
本诗以精妙比喻绘景，“泼黛若鬟沐”将雨后青山比作新浴美人，形色兼备，清新灵动。诗中“木叶微堕黄，石泉净停绿”对仗工稳，色彩明净，营造出空寂幽邃之境。后四句由景入情，借巢许典故直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往与对世俗羁绊的惭悔。全篇情景交融，语言清丽而不失古拙，既承盛唐山水余韵，又具中唐内敛深沉之气，展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。