提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况晚年归隐前赠别友人崔十三长官之作，赞颂其刚正不阿、清廉自守的品格，并抒发三十年深厚情谊与依依惜别之情。
译文
真正的玉石火烧不热，锋利的宝剑弯折不断。
即将分别之际感念崔君侠义之心，这侠心坚贞如铁。
又如同金刚锁一般坚固，没有什么功业不能通达。
始终坚守正直之道，行事光明磊落从不诋毁攻讦他人。
崔家兄弟二人，垂范后世继承了先祖的美好功业。
我们相识已有三十年，书信往来字迹至今未曾磨灭。
我来到宣城郡任职，饮水时仰慕此地官吏的清洁操守。
北边山阜上松树茂盛葱郁，南面山峰积雪巍峨高耸。
如今顾生我将归隐山林而去，不知这一别将是几年光阴。
注释
真玉：比喻君子坚贞不屈的品德。
拗：弯曲，折断。
金刚锁：佛教语，喻指坚固不可摧毁之物或信念。
彻：贯通，达成。
直道：正直的道德准则或处世原则。
诋讦：诋毁揭发别人的过失或隐私。
芳烈：美好的功业与名声。
北阜：北边的土山。
峨峨：高峻的样子。
顾生：诗人自称。
赏析
全诗以比兴开篇，连用真玉、宝剑、金刚锁三重意象，层层递进地刻画出崔十三刚毅正直、百折不挠的人格特质，气势雄健。诗中“饮水仰清洁”化用廉泉典故，将人物品格与自然山水相融，意境清朗高远。“相识三十年”一句质朴深沉，道尽半生知交之厚。结尾以归山作别收束，于苍茫山色中寄托无尽离思，既有对友人的崇高礼赞，亦含自身归隐的淡泊情怀，刚柔并济，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。