诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢王郎中见赠琴鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况酬谢王郎中赠琴鹤之作,借咏琴鹤之清音雅姿,寄托超脱尘俗、向往仙境的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

这张琴堪比蔡邕的焦尾名琴,这只鹤正当初生般纯真。 应和节拍为何从容舒缓,情理相感万物自然谐并。 独自伫立于江海之上,一曲弹罢天地澄澈清明。 朱红琴弦拨动如玉光华,洁白羽翅飘飞似入玉京。 因而想起羡门高那类仙人,身形渺然四体轻盈。 王子乔翱翔于邓林之上,西王母漫游在层城之中。 忽然如同开启了神仙府署,鸾鸟凤凰相互和鸣。 不知何由能登上玉女之床,前去服食琅玕美玉之英。

注释

焦尾:东汉蔡邕所制名琴,此处喻指赠琴珍贵。 胎生:指鹤刚孵化,喻其天然纯稚未染尘俗。 赴节:应和音乐节拍。 瑶华:美玉之花,形容琴声或琴饰之美。 玉京:道教称天帝所居之处,代指仙境。 羡门辈:指羡门高等古代传说中的仙人。 子乔:即王子乔,周灵王太子,传说乘白鹤升仙。 邓林:神话中的树林,相传为夸父弃杖所化。 层城:神话中昆仑山上的仙城,西王母所居。 灵署:神仙居住的官府或洞府。 琅玕英:传说中玉树结的果实,仙人所食。

赏析

本诗以琴鹤起兴,将实物升华为仙道意象,构思奇逸。“一弹天地清”以夸张笔法写琴音涤荡乾坤,境界宏阔;“朱弦动瑶华,白羽飘玉京”对仗工丽,视听交融,尽显清雅脱俗之美。诗人由琴鹤联想到羡门、子乔、王母等仙真,层层递进地构建出缥缈仙境,末句以“食琅玕英”收束,表达对超越凡尘、身心轻举的深切向往。全诗语言典丽,意境空灵,既是对友人所赠雅物的礼赞,更是诗人高洁人格与隐逸理想的诗意投射。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品