提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况晚年寄赠韩、李、卢、杜四位侍郎之作，追忆三十年交游旧事，感伤故友零落，自述仕途坎坷与身世飘零，恳切陈情以求援引。
译文
道路相隔五千里之遥，结交于门庭之下已有三十年。
当年携手同游的友人，如今已无一半健在保全。
曾在官舍之内吟咏题壁，也在僧房之前赋诗唱和。
诸公登临略彴小桥，我则榜舟于龙fp船头。
远处寺庙吐出朱红楼阁，春潮涌动浮起绿色烟霭。
鹓鸿翱翔于邓林之上，沙鸨飞落在吴地田间。
诸位子弟纷纷出城饯别，半夜时分仍久久留连不舍。
座中宾客多达三千人，都称赞主人贤德仁厚。
国士的际遇尚且如此，家臣的命运也依然如故。
我身隐于薜荔女萝之中，头却埋首于公文案牍之边。
旧日僚属已然层层叠叠，门下生徒也接连不断。
获罪究竟是何名目？无路可阶以质问皇天。
出门面对众多歧路，想要命车前往却无缘由。
伏承诸位侍郎眷顾，念及我处境仍然艰难困顿。
圣明时代虽逢三次宽宥，我的魂魄却徒然九次迁徙流离。
注释
门阑：门庭，指代交游往来之处。
略彴：小木桥或独木桥。
龙fp：原字阙疑，当为形容船只华美或特定船名之词。
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，比喻朝中贤臣或高洁之士。
邓林：神话中的树林，喻指广阔天地或朝廷。
沙鸨：水鸟名，此处与鹓鸿对举，或自喻卑微漂泊。
出祖：出行前祭祀路神并设宴送别。
薜萝：薜荔与女萝，借指隐士居所或山野环境。
文案：官府文书案卷。
联翩：形容连续不断的样子。
三宥：古代司法制度中对罪犯的三种宽恕情形，此处指朝廷恩赦。
九迁：多次迁徙贬谪，极言仕途动荡不安。
赏析
全诗以时空跨度开篇，将五千里空间阻隔与三十年时间沧桑并置，奠定沉郁基调。“当时携手人，今日无半全”语浅情深，道尽人世无常之悲。诗中“远寺吐朱阁，春潮浮绿烟”一联，以动写静，色彩明丽而意境空濛，反衬出诗人内心的孤寂与对往昔雅集的眷恋。后半部分转入身世之叹，“身在薜萝中，头刺文案边”形成强烈张力，揭示其身处江湖而心系魏阙的矛盾痛苦。结句“营魂空九迁”以魂魄飘零喻现实颠沛，哀婉动人，体现了顾况诗歌真率深挚、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。