提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
顾况拟古三首借咏物、感时与述志,抒发人生别离之痛与世事无常之叹,最终归于抱贞守素、超脱名利的高洁情怀,体现中唐士人由儒入道的精神转向。
译文
宝剑昔日深藏光芒,送走雄剑只留下雌剑。
人生常受阻隔难以欢聚,神异之物也难免分离。
碧绿的树木感伤秋叶飘落,佳人一去再无归期。
夜里的琴声为您呜咽悲鸣,天上的浮云为您滋生愁绪。
深爱却伤感不能相见,银河星辰徒然错落参差。
幽居之人仰望天道造化,何必叹息命运运转之机。
春花盛开既已荣耀一时,秋叶枯槁便随风飘飞。
河水滔滔奔流不息,太阳落山后月光依然生辉。
可贵的是效法乾卦刚健之德,于大道中领悟精微之理。
任凭那些追逐声势之徒,得志之后才夸耀攀附。
浮世一生究竟羡慕什么?年老时反而仰慕介子推。
陶渊明哪里值得记载?辞去彭泽令归隐已经太迟。
白白辜负了漉酒的葛巾,乞食之事还写进了诗里。
我只愿怀抱坚贞朴素的节操,与悠悠白云相约终老。
注释
龙剑:传说宝剑分雌雄,此处喻指离别或怀才不遇。
神物:指宝剑等有灵性的器物。
天造:自然造化或天道运行规律。
干健:《周易》乾卦象辞“天行健”,喻刚强劲健之道。
夸毗:过分柔顺谄媚,引申为趋炎附势、夸耀依附权贵。
介推:即介子推,春秋晋国隐士,功成不受禄,隐居绵山。
陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令。
漉酒巾:陶渊明用头巾滤酒的典故,象征率真旷达。
贞素:坚贞纯洁的操守与本心。
赏析
此组诗融咏物、哲理与述志于一体,情感由悲转悟再至超然。首章以龙剑雌雄分离起兴,将物之别离与人之相思交织,“夜琴为君咽”以通感手法化无形哀思为有声悲音,凄婉动人。次章由自然荣枯悟出天道刚健之理,批判世俗趋炎附势之风,体现儒道互补的思想张力。末章直抒胸臆,借介子推、陶渊明典故反思仕隐抉择,“吾惟抱贞素,悠悠白云期”以白云意象收束全篇,彰显诗人摒弃浮名、坚守本真的高洁人格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。