提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况拟古乐府之作，借游子久滞不归之悲，抒发仕途险恶、怀才不遇的愤懑。全诗融羁旅愁思与政治感慨于一体，寄托了对清明政治的渴望与身世浮沉的深沉喟叹。
译文
旧马槽让疲惫的马儿思念故地，旧鸟巢使迷路的鸟儿眷恋归途。浮云遮蔽了我的故乡，游子徘徊不前低声吟唱。
游子悲伤长久滞留他乡，浮云郁结在东边的山岭上。客舍中没有琴瑟可弹，落叶纷飞如同秋雨连绵。
远行的游子多么艰难啊，因此悲伤于长久的滞留沉沦。一旦写下这浮云般的诗篇，满腔愤懑堵塞谁能禁止。
纵使百年之内能奔驰归去，只愿舒展心中所敬仰的志向。为什么还不归去呢？徒然让岁月流逝疾病侵身。
尚未衰老霜发已绕满双鬓，并非癫狂而是焦虑如火烧心。太行山虽险又何足畏，只是北斗高悬难以酌饮。
夜静时星河显现，明亮的星辰与参星交辉。佳人远隔青天之外，一封书信比黄金还要珍贵。
天空寥廓万物动静各异，幽深寂静诸般境界森然。苔藓爬上空闲的台阶，蟋蟀鸣叫催促着寒夜的捣衣声。
立身处世的谋划几次失误，世道险恶连一根针都容不下。三年没有回家，万里之外遗落了锦被。
梦魂没有重重阻隔，离别的忧愁不分古今。为什么还不归去呢？辜负了匣中珍藏的古琴。
腰下悬挂的是什么东西？牵绊缠绕使我旷废了登临寻访。早晨还与名山有约，傍晚就宿在楚水之滨。
楚水波光荡漾与众不同，名山幽深崎岖难行。有客人从洞庭湖而来，美好婉转地诉说潇湘的深邃。
橘柚生长在南国，鸿雁传来了秋天的音讯。下面有碧绿的草洲，上面有青翠的橘林。
举烛窥探洞穴，踏波傲视水中的珍宝。蒲草荷花影子参差不齐，野鸭仙鹤雏鸟羽毛湿漉漉。
放声高歌爱惜芬芳的杜若，披散头发轻视华美的簪子。为什么还不归去呢？泪水落下沾湿了衣襟。
鸢鸟高飞直冲云霄，蝼蚁却能制服大鱼鳣鱏。显赫光明的大圣朝廷，日月光辉普照降临。
圣明君主虽然启发诱导，奇才异士仍不免埋没沉沦。层城之上奏响云韶雅乐，王府之中玉磬铿锵作响。
鹿鸣本志在丰茂的草地，何况还有虞人的规劝箴言。
注释
枥：马槽。
窠：鸟巢。
踯躅：徘徊不前的样子。
滞淫：长久停留沉沦。
丝桐：指琴瑟等弦乐器。
岑：小而高的山。
夐：遥远。
尺素：书信的代称。
泬寥：空旷清朗的样子。
砧：捣衣石。
演漾：水波荡漾貌。
窅岖嵚：幽深崎岖的样子。
婉娈：美好柔顺貌。
天琛：天然珍宝，此处指水中奇物。
淋涔：羽毛湿润下垂貌。
芳杜：香草名，即杜若。
戾：至，到达。
鳣鱏：泛指大鱼。
云韶：古代宫廷雅乐名。
球琳：美玉，喻指礼乐之声。
虞人箴：掌管山泽官员的规谏之言，喻指臣子的忠告。
赏析
此诗以“浮云”为核心意象贯穿始终，既喻指遮蔽乡关的障碍，又象征蒙蔽圣听的小人与变幻莫测的仕途。诗人运用比兴手法，开篇以疲马迷禽起兴，奠定凄恻基调；中段反复诘问“胡为不归”，将羁旅之愁升华为对“道险无容针”的政治控诉；结尾以鸢飞蚁制讽刺贤愚颠倒，却仍以“鹿鸣”“虞人箴”收束，体现儒家温柔敦厚的讽谏传统。全诗情感沉郁顿挫，景物描写与身世之感交融，展现了中唐士人在乱世中坚守理想却又无可奈何的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。