提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人王羽林赴任秦州所作，赞颂其出身显贵、忠孝两全及武备精良，寄寓平定边患、建功立业的美好祝愿。
译文
你是秦州尊贵的公子，如同汉代荣耀的羽林郎官。
侍奉君主出入宫廷禁地，荣养双亲于高堂之上。
轻车驶过繁花簇拥的道路，宝剑闪耀如雪般的寒光。
定能扫平三边使边境安宁，承蒙恩宠再返建章宫阙。
注释
羽林郎：汉代禁卫军军官名，此处借指王羽林的官职与身份。
中禁：皇宫禁苑之内，代指朝廷中枢。
北堂：古代居室中母亲所居之处，后泛指父母或长辈居所。
輶车：古代一种轻便的车子，多用于使者或官员出行。
三边：泛指边疆地区，唐代常指西北边境地带。
建章：汉代宫殿名，此处借指唐朝皇宫，寓意凯旋受赏。
赏析
本诗格调昂扬，兼具富贵气象与英雄气概。首联以“贵公子”“羽林郎”点明身份，颔联“事主”“荣亲”彰显忠孝双美之德。颈联“花拥路”“雪生光”对仗工稳，以视觉意象渲染出行之盛与武备之精，色彩鲜明。尾联直抒胸臆，将个人功名与国家安定紧密相连，“直扫”二字气势磅礴，既是对友人的殷切期许，也折射出盛唐士人积极入世、渴望建功的时代精神，全诗辞采华茂而不失刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。