提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《上古之什补亡训传》组诗之一，旨在讽喻权贵奢靡。通过对比采蜡人冒死采蜜与豪门夜宴狂欢，揭示富贵背后的民生疾苦，寄托诗人对奢侈风气的深切怨愤与悲悯。
译文
采蜡这首诗，是哀怨奢侈之风的。
在荒僻险峻的山岩之间，有人用丝绵包裹身体以防蜂蜇。
腰间系着藤条深入险境，
辛勤采集那野生的蜂蜡，在那幽深的泉谷之中啊。
而在那辉煌明亮的厅堂之上，
正燃烧着华丽璀璨的蜡烛啊。
新编的歌曲伴着美妙的舞蹈，琴瑟弦柱之声急促繁密啊；
可叹那荒岩中的采蜡人，却是自取毒蜂的伤害啊。
注释
什：诗篇的计量单位，十篇为一什。
补亡：补作已散佚的古诗。
纩：丝绵絮，此处指采蜡人用来防护身体的衣物。
造险：进入危险之地。
采采：形容不断采集的样子。
煌煌：明亮辉煌貌。
烈：猛烈燃烧。
弦柱促：指音乐节奏急促，形容宴乐之盛。
毒：指蜂毒，亦暗喻奢靡生活对他人的残害。
赏析
本诗运用强烈的对比手法，将“荒岩”与“中堂”、“自取其毒”与“新歌善舞”并置，形成触目惊心的视觉与情感反差。语言质朴古拙，承袭《诗经》四言体式与重章叠句遗韵，“兮”字的使用更添咏叹悲凉之气。末句“自取其毒”既是写实，更是沉痛反语，深刻揭露了权贵享乐建立在百姓苦难之上的残酷现实。全诗虽短，却以极简笔墨勾勒出阶级对立图景，体现了顾况关注民生、针砭时弊的现实主义精神，具有极高的思想价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。