诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上古之什补亡训传十三章:我行自东一章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗,借四方行旅之艰险喻仕途困顿与世道不公,抒发诗人忧时伤世、怀才不遇的深沉悲慨。

译文

我从东方前行,山海空旷寂寥,旅途荆棘丛生; 我从西方前行,壁垒高耸入云,与天齐平; 我从北方前行,烛龙光芒黯淡失色,世间为何枉曲而不正直? 我内心忧愁深重,还有什么道路可以通行呢?

注释

什:《诗经》中十篇为一“什”,此处指组诗篇章。 补亡:补写《诗经》中已散佚的篇章。 旅棘:旅途中的荆棘,喻指仕途或人生路上的艰难险阻。 垒:军营壁垒或山垒,形容地势险峻、阻隔重重。 烛龙:古代神话中掌管光明的神物,此处象征光明与正道。 寡色:光彩暗淡,喻指正道衰微、政治昏暗。 枉不直:弯曲而不正直,指世道不公、是非颠倒。 京京:忧愁深重、连绵不绝的样子。

赏析

本诗采用四言古体,句式整饬而节奏沉郁,深得《诗经》遗韵。诗人以“东、西、北”三方行旅起兴,通过“山海空”“旅棘丛”“垒云齐”“烛龙寡色”等意象,层层铺陈出天地闭塞、正道晦暗的压抑图景。末句“何道不行兮”以反问作结,将四方皆阻的绝望推向高潮,既是对个人命运的悲叹,更是对中唐社会现实的深刻批判。全诗语言质朴而情感浓烈,比兴手法运用纯熟,在复古形式中注入了真切的时代忧患意识,体现了顾况诗歌“尚奇”之外的沉郁一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品